의역, 직역 등등 제대로 된 번역은 아니니 이런 분위기구나 하는 정도로만 참고해주시길 바랍니다.
중간에 플레이 잡담 있뜸//
1.
아..너네 집, 보이는데까지 와버렸네. 엄청 느긋하게 갈 생각이었는데.
그렇네...
아아, 빨리 졸업하고싶네.
왜?
어른이 되면 여기서부터 끌고가는것도 되는걸...지도, 그렇지? (악?!!?!?!?뭐!!!!!!!!!!!!1!??!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 별로 지금도 괜찮지만, 역시 그런건 좀... 랄까, 무슨말 하고있는거야 나...위험해. (진짜 무슨말하고 있는거야!!!무슨 말하고 있는거야!!!어른이되면!!!끌고가서!!!뭐!!!뭐 어쩌게!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(하리?)
2. 저기, 너 손가락 사이즈 얼마야?
에? 왜?
...뭐든 상관없잖아.
신경쓰여.
그건...내가 가지고있는 반지랑 어떨까해서... 아! 벼, 별로 너한테 준다거나 그런거 아니야! ...그런게 아니라...언젠가 줘도 괜찮을까-라고 생각하지않은 것도 아니야. 조건적으로...
조건이라니, 어떤?
..나한테 용기가 날때...일까나. 그러니까 너는 아무것도 생각하지않는게 좋...지않아.
좋지않아?..라는건 생각해보라는 뜻?
어...어쨌튼 7호다! 그게 딱 맞는 손가락을 만드는게 조건. 알겠어?
(나 7혼데...나 줄래?ㅋㅋㅋㅇㅈㄹ<ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(하리...)
3. 기타에 이름 지어봤어. 네 이름.
내 이름? 어째서?
그겋게 하는거로, 다루는거라던가 변하니까 시험삼아서.[의역100%]
헤에, 그렇구나. 어때? 변했어?
...그럭저럭. 상냥하게 다루면 그런 음이 나오고, 세게 다루면 그렇게 되고.[200%의역] 역시나, 하는 느낌이지만..위험하네.
엣..뭐가?
쓸데없는거 생각하게되버려서. 이렇게하면 저렇게 되는건가-라던가. 이름 붙인거, 대실패야. 하아...
(하리?)
(...데이지를 거칠게 다루는 하리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ악!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
4.
....역시 그거, 비겁해.
응? 그거라니?
눈 올려다보는거! 집에 갈때마다 이상한 생각드니까 그런 눈으로 보지마.
그렇게 말해도...
그, 그러니까 그만두래도! ....알았어. 턱을 들어봐. 그렇게 하면...
이렇게?
.......
하리?
어째서 눈을 감은거야!
앗, 미안, 무심코...
...다음, 그거 하면...어떻게되도 모른다.
어떻게 되도...라니?
--하나하나 따지지마! 진짜 모르니까![의역]
(하리?)
5. ...너는 전혀 이해못하네, 정말로.
왜, 왜그래? 갑자기.
알겠어? 남자라는건 말이야! 그런 느낌으로 손대거나 보거나 하면, 그... ....후회한다고, 너.
엣? 어째서?
...엄청나게 해버리고싶어,라고 생각하는 마음의 동요가 어떤건지 이해못하지? (무.,..뭘해!??!!?!?뭘!??!!??!?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
하리..?
아아 젠장....아무것도 아냐! 어쨌튼, 조금은 생각해봐!
(하리..) (헐......?!!?헐!?!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
6.
보지마,라고 해도 보고, 손대지마, 라고해도 손대고. 어떻게해도 너는 이몸의 충고를 들을 생각은 없어보이네.
하지만...
됐어, 이제. 포기할래. 그대신... 너한테 똑같은짓 할거야. ...언젠가, 절대로.
똑같은 짓...
그래도, 너처럼 장소 구분없이가 아니라,
....가, 아니라?
.....어쨌튼, 시간은 줄게. 그래도, 각오해둬.
(하리...)
--------------------------------------------
여러분. 여러분은 지금 한 남자아이를 벼랑끝으로 몰아넣고 있는 무서운 여자를 보고계십니다.
........
아 진짜 하리는 대놓고 난 너를 좋아하니까!!!란 분위기 팍팍내는데 데이지 이 무서운 년은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 둔녀인건가요? 사실 다 알면서 일부러 이러는거 아니예요?!
진짜 무섭다고!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하리야는 이미 볼케이노라고!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ